neitirimorena Posted February 24, 2016 Share Posted February 24, 2016 yo no los he oido hablar catalan nunca , es mas me cuesta entender el español que hablan el audio es malisimo . solo entiendo frases cortas o terminaciones de frases . Mario es de Sabadell, y es bastante normal en el extrarradio de Barcelona que no se hable demasiado catalán (dependiendo de la situación cultural y económica de cada uno suele cambiar bastante). Carla hace un tiempo entendí que no era de aquí, pero ahora mismo no recuerdo bien si es Filipina o Peruana. Creo que la segunda, pero no estoy del todo seguro ahora. Entre ellos no hablan catalán, pero algunas veces les he oído leer algún documento en catalán o referirse a algo que ha dicho otra persona en catalán, de eso estoy seguro. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cortes43 Posted February 24, 2016 Share Posted February 24, 2016 Yo a Mario si lo he sentido hablar en catalan en alguna corta ocasiòn con sus colegas a Carla nunca. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cortes43 Posted February 24, 2016 Share Posted February 24, 2016 Definitivamente se parecería pero no era Carla! El piso es en Barcelona 100% seguro, y ayer estuvieron aquí los dos. La señal era en directo porque es algo que a mi me intriga ver si nos dan gato por liebre y muchas veces veo si en la TV están poniendo lo mismo que en su casa. siempre coincide perfectamente lo de la tele con A y D igual Link to comment Share on other sites More sharing options...
darkman Posted February 24, 2016 Share Posted February 24, 2016 Yo a Mario si lo he sentido hablar en catalan en alguna corta ocasiòn con sus colegas a Carla nunca. jajaja lo de "sentido" es muy catalan compañero . si que parla si pero una mica charnego . Link to comment Share on other sites More sharing options...
druida Posted February 24, 2016 Share Posted February 24, 2016 el se llama sergi no sergio Link to comment Share on other sites More sharing options...
corboblanc Posted February 26, 2016 Share Posted February 26, 2016 vraiment très instructif ce fil!!!! j'ai appris que mario était de "Sabadell", mais j'ai aussi appris qu'il était de "calella"!!!!! j'ai également appris qu'il parlait catalan, mais qu'il ne parlait pas catalan!!!! wouaaahh, vraiment très instructif!!!! ;D ;D :lmao: very informative this thread !!!! I learned that Mario was "Sabadell" but I also learned that he was of "Calella" !!!!! :scratchchin: :scratchchin: I also learned that he spoke Catalan, but he did not speak Catalan !!!! :headache: wouaaahh, very informative !!!! :lmao: :lmao: :lmao: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barry Elephant Posted February 26, 2016 Share Posted February 26, 2016 English please so we can all share, thank you why not translate it yourself - don't you have google? Link to comment Share on other sites More sharing options...
neitirimorena Posted February 26, 2016 Share Posted February 26, 2016 very informative this thread !!!! I learned that Mario was "Sabadell" but I also learned that he was of "Calella" !!!!! :scratchchin: :scratchchin: I also learned that he spoke Catalan, but he did not speak Catalan !!!! :headache: wouaaahh, very informative !!!! :lmao: :lmao: :lmao: You missread. Mario is from Sabadell, living in Barcelona and working in Calella. He speaks catalan but normally does not since Carla speaks spanish to him. But sometimes he talks to a friend in catalan, so he knows the language but his first language is spanish Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts