refazer Posted November 28, 2021 Share Posted November 28, 2021 I believe that the girls' house is not yet ready ..... the journey will continue a little longer 1 10 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
peterb Posted November 28, 2021 Share Posted November 28, 2021 This news bowled me over, I'm overturn (Personal translation to say :C'est une nouvelle renversante, je suis tout perturbé, sans dessus, dessous)🥵 5 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
letsdothis Posted November 28, 2021 Share Posted November 28, 2021 This news bowled me over, I'm overturn (Personal translation to say :C'est une nouvelle renversante, je suis tout perturbé, sans dessus, dessous (This is stunning news, I'm all upset, upside down)🥵 Translation, Diz. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
peterb Posted November 28, 2021 Share Posted November 28, 2021 Il y a 5 heures, letsdothis a dit : This news bowled me over, I'm overturn (Personal translation to say :C'est une nouvelle renversante, je suis tout perturbé, sans dessus, dessous (This is stunning news, I'm all upset, upside down)🥵 Translation, Diz. It's a joke in relation to the photo just before, you have to understand renversant :reversing as putting upside down, that's why the translation is not that of a translator... 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
refazer Posted November 28, 2021 Author Share Posted November 28, 2021 It's not easy to live with your feet up in the air. Come on Nina, let's go for a walk. 1 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
freitag58 Posted November 28, 2021 Share Posted November 28, 2021 14 minutes ago, refazer said: It's not easy to live with your feet up in the air. Come on Nina, let's go for a walk. the main thing is that cats know where up and down is 2 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
scoutouyoufe Posted November 28, 2021 Share Posted November 28, 2021 10 hours ago, refazer said: Je crois que la maison des filles n'est pas encore prête..... le voyage va continuer encore un peu C'est l'architecte de Cléopâtre numéro Bis qui a dessiné le plan. It was Cleopatra's architect number Bis who drew the plan. Astérix. 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkay2 Posted November 28, 2021 Share Posted November 28, 2021 11 hours ago, refazer said: I believe that the girls' house is not yet ready ..... the journey will continue a little longer They have got it the right way up now, but still need to get it to the right location (the journey continues) 🏠 🚛 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rodneytrotter Posted November 28, 2021 Share Posted November 28, 2021 41 minutes ago, Arkay2 said: They have got it the right way up now, but still need to get it to the right location (the journey continues) 🏠 🚛 Has sturmchaser changed his truck? 1 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
refazer Posted November 28, 2021 Author Share Posted November 28, 2021 Come on, let's go again, Nina puts on your snowboard and follows me. 2 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
letsdothis Posted November 29, 2021 Share Posted November 29, 2021 10 hours ago, peterb said: It's a joke in relation to the photo just before, you have to understand renversant :reversing as putting upside down, that's why the translation is not that of a translator... I got it. I just translated it for Diz because he clicked the confused reaction. I figured he didn't have the translation. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Robwin Posted November 29, 2021 Share Posted November 29, 2021 This topic just gets sadder nd sadder 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts