Random hypothesis:
I think they never would do each other. The left girl would propably be up to it, but the other one is not interested. Now that is my guess from tonights nonverbal communications (I dont understand a single word, and I actually do not listen either). Its my theory, though i hope I'm wrong. ;-)
What would you say?