I think she told him because after she went to the cam free zone he went to the living room and jumped on the computer then she went to the room and was talking to Hector then she left to get the guest. He looked like he got called to the office and she was sitting on the floor in the hallway.
I don't know what you mean by cooled down, but they were just on the couch and he was using his foot to rub her ass. She looked at him like "are you crazy" then they both went outside. He also had to hide his boner when he got up, so things are still pretty weird here.
Sound like she is giving him a blowjob on the balcony outside of the kitchen right now, you can hear the moaning and popping when she takes it out of her mouth.