leszek

Can you tell what they're talking about this morning?

Я решил что не буду это делать боьше. И не буду. Извините.

It's true. It's my own decision.

Относительно того что сеичас происходит хочу обратить Ваше внимание на то что вчера Каmila несколько раз вела длинные разговоры по телефону с каким то мужчинои.Главная часть розговора происходила на балконе. Однако в тои части которая происходила в living room было слышно что когда она говорит о Kristy то не называет ее имя только говорит о неи - девочка.

До сих пор такое случалось только когда Kamila paзговоривала со своим парнем. Поэтому я предпологаю что это может быть и он сам а уж наверно никто из Barcelona где у них с Kristy совместные знакомые.

И ещо одно. Последнеи ночю Kamila ложилась спать около полуночи. Проснулась после ок. 45 мин. сна после чего плакала и смотрела в свои телефон. Потом на протечении ок. 1.5 часа усердно что то писала. К концу этого на ее лице началась появлятся улыбка. Может быть причина плача Kamila не в ее отношенях с Kristy. Посмотрим что будет дальше.

Сегодня утром происходит интересныи рвзговор между Kamila  Kristy. Все хорошо слышно.

Может быть кто нибудь сможет перевести то что я написал на англиискии. Буду благодарен.

Эта секция была сделана не для того чтобы понимать основной сюжет, а для точного перевода их разговоров. Тем более не нужно писать отсебятину, домысливая что они показывают своим телом. Тем самым вы ввели всех в заблуждение и зародили кучу скандалов. Поэтому действительно, если не в состоянии предоставить точный перевод, лучше не делать никак.

Не знаю для чего была создана эта секця. Об этом надо смпросить euromike69.

Вы смотрели эту часть или только отслушали?

По моему там нет никого смомненя. Поэтому я не считаю что ввел кого нибудь в заблуждение и не понимаю о каких скандалах Вы пишете. Я не написал что там был секс. Ответ „нормально” (единственное слово которое слышно хорошо) об этом не свидетельствует.

That doesn't make a lot of sense, does it. If a person knows a language well enough to understand a person speaking it, he surely has to be able to read and write in that language. Otherwise he has no business calling himself  a "translator". So why would they use whatever other language to translate spoken Russian to writen English, when they can just type in russian into the translator.

    That's exactly why i'm having a problem with validity of their reports, cause like I said before I found several discrepancies by listening to audio clips provided to me. And which is also why I asked Leszek to send me his report in russian so i can translate it into more understandable english. He responded with a lame excuse of not having a russian keyboard. I explained to him how to make his keyboard type in Russian, he said it would take to long to type it word for word as he doesn't have a touch screen(WTF?), so he uses a translator. You go and figure that one out! He said maybe tomorrow he'll do it. That was two days ago and I still didn't receive anything. I told him that if he can't provide an original text, then we can't trust his knowledge of the Russian language and therefore can't accept him as a credible source.

Действитепьно так непосредственно сформулированного  вопроса о сексе с фотографом не было. Но по моему Кристи тоже движением тела достоточно точно дала понять что ее интересуетю. Поэтому я хотел написать на англииском ее вопрос в инои форме чем Вы написали  (how the sex was). На руском языке вопрос Кристи должен звучать так:

-  В области секса что ниьудь случилось?

Догадываюсь что в моем переводе на англиискии это звучит иначе.

Тем самым подтверждаетса мнение что чтобы переводить на какои то язык прежде всего надо очень хорошо знать тот язык на которыи переводиш.

Я тоже согсен с Вами, что без достаточно хорошего соответствующего оборудованиа почти невозможно слушать разговоры в RLC и понимать их с достаточнои достоверностъю.

Поэтому, считаю что лучше будет если я прекращу свои переводы.Слишком много ошибок получаетса.Хотя мне кажется что основнои сюжет можно определить.

You got your stuff all mixed up again, buddy. First I never said the photographer was Russian. I never even heard Kammi say that. All I said was a confirmation that she indeed had a pre-planned meeting with him at

3am. That's the time he was free and in the morning he left Barcelona.

Second, Kristy's story did not have anything to do with last night. And he definitely is not her employer! She was telling the girls about this actor guy she knows for a while and what a great person he is. They had a trip to Israel some time ago. They went to a club but the guy is not really a club person and doesn't drink. The whole night Kristy wanted to get him in bed so bad. :D When they got back to the hotel, he said he had to leave the next morning for a couple hours, and he was goona give her money to go shopping. Kristy's reply was priceless-"No, I don't want shopping, let's get in the room already!"

                  Did I mention she's adorable?

On the flight back, she wanted to take him to the restroom for "naughty fun". He said, he is a gentlemen, and would never take a woman to such nasty place. Recently she texted him and he said let's meet. I assume he lives somewhere in europe because she said she could only come for a few days(reasons unknown). He said it probably doesn't make sense then, but if not he could come visit her in Barcelona.

  To which Nora said that she loves artistic people and asked Kristy to introduce them if he comes. And then added: "You'll probably be too busy anyhow"  ;)

And last but definitely not least, once Kammi switched to whispering it's impossible to hear a single word. Add to that noise from outside and playing music. So the part about Kristy asking her how the sex was---never was heard, so never happened. Unless you have a woofer speaker system and noise cancelling and sound clarifying software, you and anybody else who says so are lying through their teeth.

Yes, Sir.

A bit wrong about Kristy. As i know she spend third time with the boy, with whom she is not very satisfied. But sometime earlier, before RLC, she was on a trip to Israel with a Russian actor / director, with whom she was almost in love. And now he is arrived in Spain for a few days, she phoned him, and she is very happy when he offered her to meet and spend one day together..

Ok. I think your information is better. Please  more.

Ones another.

Kamila's boyfriend from Moskow still send messages to her.

Kristy said that  he really loves Kamila's.

Information from today.

Kamila said, that of previous night slept from 6.00 a.m to 12 a.m.

Earlier, if I  well  understood the photographer did naked photographs for her.

When she woke up he offered her breakfast consisting of fruits and the rice.

if I  well I understood Kamila  implay Krista's also that she has distaste after sex.

Today girls meet Sasha. Probably with Saha and his company  Kamila was yesterday on the trip.

Girls are also invited to the restaurant by the man which they are called "Paliashka".

In the restaurant will be also other  "Paliashka's" friends.

Earlier "Paliashka" sent to Kamila message that he likes Kamila and hopes that  she for his also. Kamila didn't answer this message.

Unfortunately today I can only a little add to what was already written. This part of the conversation about which  Snaky wrote was when Nora was in the living room.

Girls talked about that as they spent the day. They were on trips. Kamila with some friends. I don't know who it is. None name didn't exchange. She went rock climbing. She talked about the fact that he had a fear of open spaces. She also said about some men. She didn't say his name.

Krista was on the trip with somebody who is probably an employer for her. She talked about it, that he is an actor and a film director. I think that with them was somebody else. Probably woman. I don't know what is kind of her work. It isn't  sex. At least at the this moment.

The second part of the conversation was when Nora left the livingroom. She concerned the meeting with the photographer. I  understood only that when Kristy asked  how the matter of the sex looked, Kamila answered "нормально" all right.

Later they spoke the whisper. I could understand only o few words.

About this part of the conversation again and Snaky not yet wrote nothing. I hope that they understood more.

Snaky wrote, that the photographer is a Russian and he came back to Moscow.

I meant it, that one from his parents or grandfathers are of Russian nationality. He isn't speaking well in Russian. I think that Kamila isn't talking to him Russian. About his return to Moscow I wrote nothing. I wrote only he is leaving Barcelona.

Perhaps Snaky heard it from Kamila.

Incident with condoms I understood  differently. They sat down on the walk somewhere. Sergio seated Kamila on himself and after  a couple minutes  he had wet trousers. They were dressed. And later nothing heppend.

Most probably I am wrong.

I remember that Milana said to Coco of the last day he would come back here in two months.

I remember that Milana said to Coco of the last day she would come back here in two months.

Actually, all these naive girls are in the same line. Alisa, Rita, Milana, Coco and Kamila or Kristy they all tried to create theirs new life in Spain... As i know Rita, Milana and Coco after leaving the project they stayed in Barsa for some time, but finally they all back in Russia now. Just checked yesterday they soc. contacts, Rita after Moscow went to Krasnodar now, Milana in Moscow... Remembering now about Milana, she often liked to boast that they sniffed drugs at parties. Like she said "нюхали белые дорожки", don't know how to translate..

I remember that Milana said to Coco of the last day he would come back here in two months.

Thanks again for your translation, man. You're the best! So nice to know at least something what's going on in this apartment. But for some of us it will be a reality check when it comes to our angel Kammi  :D

It turns out she is only human...shocking!  ;) She is just another young (Russian) girl trapped in this whole 'modelling' business filled with sleezy guys who take advantage of them. At least, that's the way I see it. But if this is the life she wants...go girl!

I mean, a famous photographer who wants 'to say goobye' to one of his models at 3 am? Because he had another meeting earlier...yeah, probably 'saying goodbye' to another model  :) On the other hand, it seems like a mayor upgrade from this Sergio fellow with his small apartment and minimum wage  :)

Ah well, I don't see her leaving Barcelona any time soon. The girl seems mesmerized by this 'lifestyle of the rich and famous'. And that's something she won't find easily back in mother Russia.

I can only hope things are working out for her.   

     

 

I want to supplement my relation. Earlier I thought that it is unimportant . After reading your text I decided to write abaut it .

Kamila talked Krista yesterday:

The photographer told me about the sex with black women. He asked if J new what black women differ from whites with.

Kamila was surprised. Did she ask, why it was telling me?

Perhaps the meeting with the photographer was more surprising for her than she expected.

She told this detailed story to Kristy loud enough, in livingroom, seems like she wants to hear her ex-boyfriend and all viewers... :-\

My question is the same as yesterday. Why Kamila Did it?

Thanks for the translation. Sending you a pm

Last part of ralation. Corrected.

The other fragment is regarding the her boyfriend in Moscow. Kamila said, that when she had left Moscow he asked for when she intends to come back to Russia. Kamila said she didn't know. Then he asked whether she still felt something towards him. Kamila didn't answer explicitly.

Thats all for today morning.

As we can see Kamila is preparing to the long stay in Barcelona. She doesn't want to come back to Russia.

I hope that this text is better then previous.

Continuation of the relation. I will be writing in short sentences. For the translator it should be simpler.

Kamila met on the beach with the person about which I wrote earlier. I think that it is some well-known photographer which of the previous evening arrived from Moscow (11 p.m.). He comes from Russia. Girls probably went to the airport in order to meet with him last evvening (night). Perhaps it is the same photographer with which they wanted to meet about 2 weeks earlier . Then he didn't find the time for them. Kamila said that he travels often. He became interested in only Kamila. Of Krista complained for this reason. She said she also had a pretty ass. The photographer did photographs for Kamila on the beach. Of the following day he will leave Barcelona and he wuld like to meet Kamila about 3 a.m. to say goodbye to her. Earlier he had some other meeting. I didn't hear the hour of his departure. Probably 2 or 3 p.m. We will see what time Kamila will come back. She asked Krista whether Kamila intended to go to bed with him.

Kamila answered that he didn't intend to sleep with every guy. Kamila didn't meet from Sergio that day!!!.

Later the conversation was continiue at downstairs. Girls still walked between the living room and the kitchen. Apart from that the Internet interrupted me.  J can write about  two important fragments of the conversation.

Kamila talked about the conversation with the woman about renting a room in Barcelona. The woman asked whether for a few days or for a long time. Kamila answered, that for a long time.

The other fragment is regarding the her boyfriend in Moscow. Kamila said, that when she had left Moscow he asked for when she intends to come back to Russia. Kamila said he didn't know. Then he asked whether she still felt something towards him. Kamila didn't answer explicitly.

Thats all for today morning.

As we can see Kamila is preparing to the long stay in Barcelona. He doesn't want to come back to Russia.

I hope that this text is better then previous.

dude anyone can have a russian keyboard. just go to your windows keyboard settings, go to languages and click Russian. Then you can switch between english and russian when you need too.

dude anyone can have a russian keyboard. just go to your windows keyboard settings, go to languages and click Russian. Then you can switch between english and russian when you need too.

I know about it, but  text is too long to write it  letter by the letter. I don't have a touch screen. Perhaps I will try tomorrow.

Leszek, please write the same report in Russian and let me translate it to English. Because the way you have it is a lot of jibberish and hard to understand. No offence.

Unfortunately I don't have a Russian keyboard. I am translating the text with the help of the translator. Sorry.

What do you mean by "the dream"?

dream=sleep

Today in the morning Kamila repeatedly rushed during the dream and said something through the dream. so far it never happened.

Something had to firmly churn her up the day before.

I also noticed that for the yesterday afternoon girls were very serious.

When Kamila entered to kitchen Krista's  said:

- We will go to the beach and from there you will go to your.

Kamila answered:

- I am going to the beach and he will come to me.

I have my speculations to this subject connected also with their yesterday's night outing, however they aren't backed up with no conversation heard out. Nora's answer to a question didn't manage for me to hear each other so where are leaving I won't be speculating.

In the supplement to my post I want to return the attention, that of Krista in conversations with Kamila with word \ "your\" or perhaps better \ "yours\" so far described only one person.

When Kamila entered to kitchen Krista's  said:

- We will go to the beach and from there you will go to your.

Kamila answered:

- I am going to the beach and he will come to me.

I have my speculations to this subject connected also with their yesterday's night outing, however they aren't backed up with no conversation heard out. Nora's answer to a question didn't manage for me to hear each other so where are leaving I won't be speculating.

Yes Kristy give it to her, the fact she asked Kristy means she's basically telling Kristy she is considering having sex with him, She could easily have gone to a pharmacy/vending machine if she wanted and Kristy wouldn't have know anything but chose to let Kristy know that she was considering having sex.

The fact that she held condoms is talking only about the fact that she took such a possibility into consideration. I of course am not specializing in the psyche of girls, but I don't understand why the girl would like to go to bed with the boy in such a not very romantic atmosphere, how it results from telling her. All the more so because she should he was to inform oneself that Sergio isn't a boy for her. Unless Kamila isn't saying Krista of the truth.

Perhaps (probably) you are right. Only weren't these are for her own condoms. She took because gave her Krista.

The fact that she held johnnies is talking only about the fact that she took such a possibility into consideration. I of course am not specializing in the psyche of girls, but I don't understand why the girl would like to go to bed with the boy in such a not very romantic atmosphere, how it results from telling her. All the more so because she should to inform oneself that Sergio isn't a boy  for her. Unless Kamila isn't saying Krista of the truth.

We'll never know whether or not she sleep with him but the issue is she took the condom, which means she was considering using it, You don't take a condom out on a date so as not to offend someone.

Perhaps (probably) you are right. Only weren't these are for her own condoms. She took because gave her Krista.