i don't thing it's related to belle since when she started crying she tried to remain quiete so that belle could sleep, thaen ran outside. Probably personal issue i just hope it's nothing too bad :X
And even if belle want to go off rlc to go with her wealthy man, she would still be in barcelona so she wouldn't really be "without" her best friend ^^'