Is it the same girl I just saw take a shower in their bathroom? Whoever she is they're comfortable around eachother. While she was showering Nora came in and used the bathroom. Now they're having dinner, the three of them, and she is just wearing her towel. nothing more.
So could very well be family