Elli & Sayn (2025) #13

[le furet]

il y a 12 minutes, Xarvaz a dit :

Je te crois, mais ces logiciels de traduction font parfois tellement de dégâts que je n'ose pas les utiliser sur ce forum. Je les utilise pour l'espagnol, langue que je ne connais absolument pas.

I understand, because sometimes during long discussions I can't understand. The translation focuses on short passages, and with a basic understanding of the language, I can understand. I only state the facts.

[daerjohn2015]

Hoe kunnen Elli en Sayn een deftig gesprek voeren,ze is constant bezig met haar gsm, daarbij enkele  blikken bier en  vapen.

Wordt er nog  wel gesproken over haar  vreemdgaan?

[NoOneSpecial]

3 hours ago, Xarvaz said:

I believe you but those translation programs sometimes make such a mess of things that I don't dare use them on this forum, I use it for Spanish which I don't know anything about

It also depends on how clear they are talking.  Whispering and fast talking, Google Translate has issues with.  You can watch the same time span multiple times and different camera angles and get different translations, but if you put them all together, you get the gist of the conversation.

[chogdad]

They should have this on the wall instead of the dartboard.....

[Xarvaz]

Elli is shielding her phone very much, is she talking to the Leech again?

[chogdad]

3 minutes ago, Xarvaz said:

Elli is shielding her phone very much, is she talking to the Leech again?

No, it was The Rack, i saw her at one point.

[Xarvaz]

1 minute ago, chogdad said:

No, it was The Rack, i saw her at one point.

ah ok thx

[Maxbell]

7 hours ago, daerjohn2015 said:

How can Elli and Sayn have a decent conversation, she is constantly busy with her mobile phone, with some cans of beer and vaping.

She checks that thing constantly, WTF will have changed in 3 minutes??

But what I really want to say, the whole frikking world is doing this.
People in crosswalks doing this is the ultimate fucked-up-ness (I hope that translates Daer') 


 

[daerjohn2015]

12 minutes ago, Maxbell said:

Ze checkt dat ding constant. Wat zou er in 3 minuten veranderd zijn?

Maar wat ik eigenlijk wil zeggen, is dat de hele verdomde wereld dit doet.
Mensen op zebrapaden die dit doen, is de ultieme fucked-up (ik hoop dat dit Daer's vertaling is). 


 

Inderdaad, en op restaurant ongelooflijk.

[Xarvaz]

hmm the leech was clearly in view now so she's still talking to him

[guitoune68]

l'idiot immature veut se laisser pousser le duvet pour esperer avoir un jour une barbe et l'alcolique Elli lui a dessiné sur le visage comment elle voulait qu'il rase les contours   🤣🤣

[Maxbell]

55 minutes ago, guitoune68 said:

l'idiot immature veut se laisser pousser le duvet pour esperer avoir un jour une barbe et l'alcolique Elli lui a dessiné sur le visage comment elle voulait qu'il rase les contours   🤣🤣

A lot of RLC boyfriends have a shitty beards that are patchy and dirty looking. I guess that’s the style 🤷‍♂️