Too much imagination for a night when Leora doesn't feel well to do anything.
We don't know for sure whether she's pretending or not, none of us are doctors to know with extreme certainty. It is not the first time that when this period arrives Leora sometimes takes a break, whether it's because she's sick or because she simply wants to mind her own business.