In my opinion you are not too far from the truth. After a month both Zena and Leora are always far away when they undress. Even yesterday they washed separately, waiting for the other to finish washing, and always with the bathroom door closed. Zena this morning closed the guest room door to get dressed before leaving.