It appears so far to be as you say. I think, also, that even though they may have gone out for dinner, it would be silly for them not to fuck while they are away, rather than come back to the apartment and have the female equivalent of "blue balls". LOL