I think Kira is very tired, she has a lot of work in the office and she tries to align her schedules with Nina's. That's a lot, and maybe the tattoo also tires her a bit, too and she even said it was a silly thing, so .... But I don't think she's complaining. She's a fighter our Kira!