Sí, estas en lo cierto también.
Al final eso es lo de menos! Les ha llamado putas, guarras, cerdas... de todo un poco y en español. A mí lo que más me ha sorprendido es lo que ha dicho de que en algunos eventos les invitaban a cenar, pero solo un dia a la semana y que ellas (Rita y Jenny) empezaron a follarse a chicos por 50$ pero que ahora ya no les piden dinero, simplemente les piden que les inviten a comer o cenar porque según Nora ellas no saben cocinar ni tampoco quieren limpiar. Yo realmente no sé si es verdad o no, si es por despecho por parte de Nora o no, pero lo que ha dicho me parece increíble sea verdad o no, simplemente porque ellas han cometido el error de conocer a los amigos de Nora y darles información de cómo viven en el apartamento, error de novatas que ahora están pagando de una forma muy cruel por parte de Nora.
Am I correct in understanding that Nora is pissed because the girls were fucking guys for $50 but now are fucking them for free as long as the guys take them out to dinner?