Wolverine Posted September 20, 2013 Share Posted September 20, 2013 English Maybe Alma (aka Amelia) bornt in Spain or maybe not, but her parents are foreign. I think she's bulgarian, because she tell to Stefan's dad, she knows speak bulgarian and russian and 5 lenguages more. Moreover one day she explained Bulgaria facts to Stefan. Isabel (aka Andrea) is Andrea a russian name? For me, looks more rumanian than russian. And when they visited for first time Alma and Stefan's flat, she explained they wanted visit Romania (with a "special" interrail ticket). One thing I'm sure, is the two girls meet them when teenagers. Castellano Alma o Amelia puede que haya nacido en España o puede que no pero sus padres son extranjeros seguro, cuando vinieron a pasar el fin de semana se vio claro. Mas que rumana o rusa creo que es bulgara (o sus padres) por el idioma que habla con ellos, porque una vez contó al padre de Stefan y su novia que sabia hablar 7 idiomas entre ellos el bulgaro y el ruso, y porque un dia estaba contándole cosas sobre Bulgaria a Stefan. De todos modos, para mi es española, aunque sus padres sean de fuera. Isabel o Andrea, (¿Andrea es un nombre ruso?) creo que es rumana, porque la primera vez que vinieron al piso, contaron que querían ir de interrail (de estrangis) a Rumania concretamente. Por su color de piel me parece si cabe mas rumana que no rusa. De todos modos cuando entraron en el piso, vinieron los que parecían ser familia de Isabel, y pasaban por españoles perfectamente, y entre ellos hablaban español. Pese a todo, si no son nacidas en España, ellas se conocen desde la adolescencia. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alma_BigAss Posted September 20, 2013 Author Share Posted September 20, 2013 English Maybe Alma (aka Amelia) bornt in Spain or maybe not, but her parents are foreign. I think she's bulgarian, because she tell to Stefan's dad, she knows speak bulgarian and russian and 5 lenguages more. Moreover one day she explained Bulgaria facts to Stefan. Isabel (aka Andrea) is Andrea a russian name? For me, looks more rumanian than russian. And when they visited for first time Alma and Stefan's flat, she explained they wanted visit Romania (with a "special" interrail ticket). One thing I'm sure, is the two girls meet them when teenagers. Castellano Alma o Amelia puede que haya nacido en España o puede que no pero sus padres son extranjeros seguro, cuando vinieron a pasar el fin de semana se vio claro. Mas que rumana o rusa creo que es bulgara (o sus padres) por el idioma que habla con ellos, porque una vez contó al padre de Stefan y su novia que sabia hablar 7 idiomas entre ellos el bulgaro y el ruso, y porque un dia estaba contándole cosas sobre Bulgaria a Stefan. De todos modos, para mi es española, aunque sus padres sean de fuera. Isabel o Andrea, (¿Andrea es un nombre ruso?) creo que es rumana, porque la primera vez que vinieron al piso, contaron que querían ir de interrail (de estrangis) a Rumania concretamente. Por su color de piel me parece si cabe mas rumana que no rusa. De todos modos cuando entraron en el piso, vinieron los que parecían ser familia de Isabel, y pasaban por españoles perfectamente, y entre ellos hablaban español. Pese a todo, si no son nacidas en España, ellas se conocen desde la adolescencia. Español Totalmente de acuerdo. Alma habla castellano mejor que yo y que Cervantes... El acento ruso, búlgaro o ese que decís, por más que la escucho no se lo encuentro por ninguna parte. Yo soy español y se perfectamente el acento que se habla en este país. Y esta chica habla y tiene el mismo acento que cualquier española. ¿Que sus orígenes sean del Este?. Pues si. Pero eso no quita que sea española o que lleve en el país desde pequeñita. English Totally agree. Alma speaks Castilian better than me and that Cervantes ... The Russian accent, Bulgarian or that you say, though I hear not find him anywhere. I am Spanish and perfectly accent spoken in this country. And this girl speaks and has the same accent as any Spanish. What are the origins This?. For if. But that does not mean it is Spanish or wear in the country since childhood. Link to comment Share on other sites More sharing options...
juanmanuel Posted September 20, 2013 Share Posted September 20, 2013 para salir de dudas se lo peguntare a ambas ok ? ya os contare Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baker48 Posted September 21, 2013 Share Posted September 21, 2013 Thanks for the points of origin. Actually is interesting to know where they come from and where they live. If only someone could compare their times with EST Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alma_BigAss Posted September 21, 2013 Author Share Posted September 21, 2013 para salir de dudas se lo peguntare a ambas ok ? ya os contare Jajajajajajajajaja que personaje. Yo le acabo de mandar un WhatsApp a ver si contesta :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
laia Posted September 21, 2013 Share Posted September 21, 2013 Alma no es española,eso es segurisimo. Cuando habla por telefono con sus familia lo hace en otro idioma y cuando habla en español se lo nota un pequeño acento. Marcelo para mi que es de Valencia, tienes unas coletillas muy tipicas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alma_BigAss Posted October 2, 2013 Author Share Posted October 2, 2013 Conversación donde Alma demuestra que es española, o al menos se siente como tal. - Alma (canta): ¡Que viva españa..! - Stefan: Es tristisimo, no tenemos himno... - Alma. Si TENEMOS. - Stefan: No. Si Alma no se sintiera española, no diria "Si tenemos", sino "No tenéis". (The video link associated with this comment is no longer accessible and has been removed). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest NullBurner Posted October 3, 2013 Share Posted October 3, 2013 Conversación donde Alma demuestra que es española, o al menos se siente como tal. - Alma (canta): ¡Que viva españa..! - Stefan: Es tristisimo, no tenemos himno... - Alma. Si TENEMOS. - Stefan: No. Si Alma no se sintiera española, no diria "Si tenemos", sino "No tenéis". (The video link associated with this comment is no longer accessible and has been removed). Huh? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alma_BigAss Posted October 3, 2013 Author Share Posted October 3, 2013 Conversación donde Alma demuestra que es española, o al menos se siente como tal. - Alma (canta): ¡Que viva españa..! - Stefan: Es tristisimo, no tenemos himno... - Alma. Si TENEMOS. - Stefan: No. Si Alma no se sintiera española, no diria "Si tenemos", sino "No tenéis". (The video link associated with this comment is no longer accessible and has been removed). Huh? http://translate.google.com/?hl=es Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest NullBurner Posted October 3, 2013 Share Posted October 3, 2013 Thank you, you're kind... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts