Thanks for the translations Kitek. We are now in the inner sanctum!
Kami's relationship with her bf is so, so strange! They used to have sex, then he stopped?
He treats her like shit. Calls her and doesn't ask how she feels from surgery.
Kami is a funny woman. Confident and tough yet needy. Believes in herself, yet unsure in love.
Kami is much more confident with men than Kristy. Kristy is a great friend to Kami and calms her and talks sense to her and yet Kristy is not as familiar with the ways of the world (she is younger).
Kristy, who I love, is honestly still in a bit of the frivolous phase. Life and things are not quiet as serious yet and she has not experienced as much. Yet Kristy is broader as a person. She is really like a typical college student. I have two sons who are college students. College broadens you, you read, learn about all different things. She does yoga, meditation. What does Kami do? She tries to get work and she has a bf and a bff. That's it. No real hobbies, unless you count paint by numbers.
It seems that Kami is the more worldly, more cynical one. Kristy is the more innocent, frivolous but broader, fuller personality.
That's my take on the girls from observations and the translations.
I love them anyway! Like my kids sometimes irritate me, but of course I love them. I would do anything for any of my kids or my wife. Today, I helped a good friend all day with his computer problems. My blood sugar rose a lot. I was tired. But, I would do anything to help a friend in need! And he has done the same for me. That's what friendship is all about. Kami and Kristy's friendship is so strong, so palpable, so real!
Even fantasy sites can teach us life lessons! You are never too old to learn!