timber

She's on a date. Alex asked Irma where everyone was, and that's what she told him.

He is going home (to change, I think). Irma said he would be back in an hour.

Those cams were all working fine when it actually happened. I'm guessing they must have edited the replay. The doorbell was rung by an internet technician. Gina and Angelina answered it and seemed pretty surprised. He came inside and told them (in Spanish) that he was there to work on the internet for the apartment. Gina went to her room and texted someone and the technician left the apartment (but left his stuff in the hallway). Then he and another man came back 10 or 15 mins later and the apartment went under maintenance. I think the guy just showed up earlier than expected and they didn't put the apartment UM in time. He probably hadn't agreed to appear on cam, so they had to take him out of the replay as well. Edit: just catching up with the thread, I see wathou already covered most of this.

This party seems to have been organized just so they could take a bunch of selfies. It seemed like every girl was having a romantic dance with her phone...

That might be kind of weird with night-vision cams. Not that it really matters, this seems like it will be another tiresome night either way.

I missed it, but if someone sends me a video in pm I can try a half-assed translation.

While it wasn't really dull, I don't know that I need to see a repeat. Alex's relationship with the girls in the apartment is just kind of sordid/creepy. Don't know that I need to see more of it.

That was one of the least inspired 'shows' I've seen in a Barcelona apartment, and that's saying something. I regret the few minutes I spent checking in to see if it would evolve into something more interesting. And Irma looked sad right before she went to bed and Stella was comforting her. I hope something changes in this apartment because it's been a dreadfully dull last 3 or 4 weeks other than whatever that was with Alex.

Earlier she was sending voice texts to a boy in Spanish. She sounded pretty frustrated. I think she wanted to talk to/see him, but all he would do is text. It also sounded like she was apologizing to him, but I have no idea for what since I only heard the very end. Also my Spanish is mediocre so I could have it all wrong.

They're either heading out again or they're expecting a visitor. I'd lean towards the latter, but it's just a guess. Edit: Belle packed a toothbrush when she stopped at B2, so she's probably planning on spending the night.

She's having trouble with a Spanish dude named Paco.

Irma seems really pissed and Stella seems fairly drunk. The morning after the last fight, it was Irma apologizing to Stella. I wonder if it will be the reverse tomorrow?

Based on the clothes, I'm guessing they are going dancing somewhere.

Yeah, I prefer watching Angelina to Belle so I would have been happier if she stayed in her old room. Camera 8 in the new room is just too far away when someone is on the bed. I guess in the new room we can at least see whether she is intentionally turning her head away from the camera when she masturbates or whether she turns it the same way every time.

The whole "____ deserves the big room" has always been odd to me. The rooms have almost always been given out by current length of stay in the apartment. Angelina has been there longer than Belle or Gina this time around, so she got first choice. The main exceptions to that are when two girls need to share a room. Then they get one of the big rooms. Beyond that, why do people want the girls they like in the big rooms? The cameras are farther away and the angles aren't great. The room Belle is in has good cameras and good angles.

Nah, it was bigger than that...

What's in the little black box on Irma's dresser?

I wonder how many phones Belle goes through in a year. Between wine spills, drops, and just flat out getting lost it's a hazardous job.

Pretty tame. Irma, Belle, Stella plus lots of alcohol and no one even got topless.

Ah. Well they definitely mentioned him multiple times when the flowers arrived.

They were all talking about Albert, not Alex. So I think it's more likely the flowers are from him (and he might be giving Belle a ride to B2?).

Lots of mentions of Albert.

You can find a few here...

The twins are watching a Spanish lesson.

I don't think they've said a word to each other since they got back. Stella seems upset.