B4 - General Topic 2023 #78 (December)

[Maxbell]

Sadly I was working and missed everything . Sounds like there was some scheming by the girls that someone heard here and it all came true?

[SMETANA]

Avant de remonter avec la carafe SARA  a verrouillé la porte extèrieure de la cuisine

[SMETANA]

L'italien est hors d'état de nuire ,il dort comme un grand bébé aux boules bleues

[SMETANA]

La mousse se dissipe,personne s'en plaindra !

[Fagen]

Lali to bed in Ney's room

[Gerald Knauft]

10 minutes ago, Gerald Knauft said:

Mir ist es nicht möglich, Töchter oder Enkeltöchter zu haben. Vielleicht gehen mir Sara und Karma deshalb so unter die Haut

Kann es sein daß Sara und Karma heute Nacht auch Abschied voneinander nehmen ? Oder ist ihre Liebe zueinander  wirklich so tief wie es scheint ? 

[poncherello]

4 minutes ago, Gerald Knauft said:

Kann es sein daß Sara und Karma heute Nacht auch Abschied voneinander nehmen? Oder ist ihre Liebe zueinander wirklich so tief wie es scheint ? 

Why do Sara and Karma bother you so much"?

[Xarvaz]

7 minutes ago, Gerald Knauft said:

Kann es sein daß Sara und Karma heute Nacht auch Abschied voneinander nehmen ? Oder ist ihre Liebe zueinander  wirklich so tief wie es scheint ? 

love?.. what are you talking about, this is money

[poncherello]

This evening Sara is immense, talented, wonderful, superlative, passionate and in love. Thank you Sara

[poncherello]

In Italy it is 02.30 in the morning and I am very happy about the lost sleep

[pajero]

21 minutes ago, SMETANA said:

A la fin de leur long baiser SARA à dit " OUI ,ILS ONT ÉTÉ SUPPRIMES" ?

quoi qui est supprimés ?

[Gerald Knauft]

7 minutes ago, poncherello said:

Warum stören dich Sara und Karma so sehr?

Wieso stören die Mädchen  mich ? Das muß ein schrecklicher Fehler der Übersetzungsmaschine sein ! Das Gegenteil ist der Fall. Gibt es im Englischen  keine adäquate Übersetzung für " unter die Haut gehen" Im Deutschen heißt das : die Menschen von denen man so etwas sagt stehen dem der das sagt besonders nahe . Ich weiß nicht wie ich es anders ausdrücken soll was ich heute Nacht fühle.