Jump to content

Membres Français / French Members


Pokemondex

Recommended Posts

Bonjour,

Juste à titre informatif, je voudrais savoir si le Forum compte beaucoup de membres Français ou qui parle le Français.

Si c'est votre cas, pouvez-vous, s'il vous plaît, vous manifester ?

Pour que je me sente moins seul.

D'avance, merci.

-----------------------------------

Hello,

Just for information , I would like to know if the Forum has many Frensh's members or who speaking French.

If this is the case , can you , please , show you ?

To make me feel less alone .

Thank you in advance.

Google Traduction.

Link to comment
Share on other sites

Bonjour,

Juste à titre informatif, je voudrais savoir si le Forum compte beaucoup de membres Français ou qui parle le Français.

Si c'est votre cas, pouvez-vous, s'il vous plaît, vous manifester ?

Pour que je me sente moins seul.

D'avance, merci.

-----------------------------------

Hello,

Just for information , I would like to know if the Forum has many Frensh's members or who speaking French.

If this is the case , can you , please , show you ?

To make me feel less alone .

Thank you in advance.

Google Traduction.

Tapez dans votre langue

mieux comprendre

un peu de français écrit en anglais

je suis Espagnol

un peu d'espagnol écrit en anglais

chacun veut

Si nous avons utilisé toute la langue maternelle

moins de peine

Je comprends ce que vous ressentez

la comprensiòn màs exacta pasa por que cada uno escriba en su idioma materno

utilizar dos veces el traductor,es equivocar dos veces la traduciòn.

si yo soy español y escribo en inglès ayudado por el traductor

otro español que me lea,que no sepa ingles y tenga que ayudarse del traductor.....

el resultado es nefasto e incomprensible en la mayoria de los casos

pero cada uno es libre de expresarse como quiera

libertad absoluta

Link to comment
Share on other sites

Je sais qu'on est en minorité, ici mais il n'y a pas plus de francophone ??

Je suis un peu déçu, quand même...

D'autre ne se sont peut-être pas encore manifesté, qui sait ?

------------------------------------

I know we're in the minority here but no more francophone ??

I am a little disappointed, still ...

The other did perhaps not yet manifested , who knows ?

Google traduction

Link to comment
Share on other sites

:hi: Bienvenue!

Membres français sont très actifs affiches à CamCaps, et leurs contributions sont grandement apprécié.

Ici, à CamCaps, les langues universelles sont vin, les femmes, et Song.  :yes:

S'amuser!

-----

:hi: Welcome!

French members are very active posters at CamCaps, and their contributions are greatly appreciated.

Here at CamCaps, the Universal languages are Wine, Women, and Song.  :yes:

Have fun!

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...