Let's talk this out... Why would RLC keep Maya for a few weeks AFTER Stepan moved out? Wouldn't it be better (cost efficient) for RLC to start fresh, boot both their asses out simultaneously and get a new couple in ASAP? After all, from a business perspective, I doubt Maya's apartment is the cash cow for RLC that it once was. Then again, I am assuming RLC has a business brain (the last 9 months of this apartment was a disaster).
Nevertheless, although most everything from that past couple months has indicated she's staying put, I think she's history. I also think her boinking BT will not last beyond the next few months (mostly because he looks too much like Stepan & she got into the relationship too soon). What void does BT fill for Maya other then being a....BT? He gives her more affection but that's typical in any first year relationship.
I say kick her ass out, kick his ass out and keep the dog and cats. They've been most of the entertainment the past 12 months.