Nah, it's fine. You probably just got the wrong day but in essence it may be that this friend of hers will be coming in the next few days. Or maybe she told Paul what she did on Monday night, or maybe she was with this friend last night.
If you don't understand Russian, it's easy to miss some verb or understand one thing for another.