Exactly.
If this was a situation where Ella was just some kind of prostitute, you would be seeing a lot more random guys. The fact that technically this guy is the only person that has had sex with her outside of Isaac (unless I'm missing someone), let alone the fact that he's the only person that visits them for threesomes tells me that they are all comfortable with each other and they are all friends, including Ella.