I heard it now. Definitely Eva. I actually though she said "Ivan" and we finally discovered Paul's real name, but then realized she's talking to the dog.
She's most definitely done for the night. Paul seemed to me completely disinterested in her, but perhaps you're right, he just didn't know how to react. Someone needs to inject him with some testosterone.