From wikipedia: As the hermit crab grows in size, it must find a larger shell and abandon the previous one. This habit of living in a second-hand shell gives rise to the popular name "hermit crab", by analogy to a hermit who lives alone.[10] Several hermit crab species, both terrestrial and marine, have been observed forming a vacancy chain to exchange shells.[11] When an individual crab finds a new empty shell it will leave its own shell and inspect the vacant shell for size. If the shell is found to be too large, the crab goes back to its own shell and then waits by the vacant shell for anything up to 8 hours
Replace the word "shell" with "appartement" and you got it