The only way she is going to see a Doctor she has to do it on her own. She likely doesn't have extended Medical Coverage which means she'll have to pay cash up front before she can receive any Medical Treatment and those costs could be in the Hundreds if not Thousands. RLC could send her home as she's not really a big asset to them, then she can seek the treatment from her Family Physician.