In my opinion if anyone says or does something on cam then there is absolutely no reason not to voice it here for us. They have no expectation that nobody can understand them. So, if they say it on cam they are saying it in our version of public, especially one that we pay for, and we should be privy to it. I appreciate every that Groomy can offer to us, but I respectfully disagree that he should withhold things that are said on cam because "he" thinks it's too personal. I can't think of anything more personal that having sex, so why should the nature of arguments or sadness be off limits.
The only caveat to this is of the tenants says something stupid that could lead to injury or crime. Such as phone numbers, addresses, credit card number, etc...But even then, someone can know it and they shouldn't be so stupid to voice such things on cam.