Jump to content

Leora - Home Activities (2022) #39


Recommended Posts

1 minute ago, patou said:

Bonsoir

Je pense qu’elle est  partie au salon manger avec les filles et va revenir pas trop tard

Se qui m’intrigue ces le mot je t’aime et ce qu’elle voulait dire ou  a été déformé si quelqu’un a écouté la conversation a-t-il entendu comme moi

I'm not saying your right or wrong but what I learned from SG and G-H Russian translation can be misleading I wouldn't look

to much into certain words like love I have come to rely on SG and G-H at this stage they are experienced I am not trying

to offend you but sometimes the less said the better

  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

il y a 4 minutes, Ste a dit :

Je ne dis pas que vous avez raison ou tort, mais ce que j'ai appris de la traduction russe de SG et GH peut être trompeur, je ne regarderais pas

trop dans certains mots comme l'amour j'en suis venu à compter sur SG et GH à ce stade ils sont expérimentés je n'essaie pas

pour t'offenser mais parfois moins on en dit mieux c'est

Bonsoir

Merci

Vous m’offenser pas du tout je vous comprends les mots enregistrés peuvent vite être déformé et je suis d’accord avec SG et GH surement je n’aurais pas dû le diffuser

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...