StnCld316 Posted September 27, 2022 Posted September 27, 2022 2 minutes ago, billycox said: it's an expression. used in parts of the english=speaking world to express surprise. amazement or - given the circumstances - disgust, disrespect or even revulsion. its exact meaning can usually be determined only in context. thr precice origin of florbap is unclear, but probably not english. hope that has been helpful. Even the search engines or translators do not even recognize it. 1
billycox Posted September 27, 2022 Posted September 27, 2022 i'm not surprised. i suspect it is a colloquialism. others have expressed the same view. it;s just a word that is known to some and a puzzlement to others. i cant explain it.
StarLight28 Posted September 28, 2022 Author Posted September 28, 2022 8 hours ago, billycox said: Ich bin nicht überrascht. Ich vermute, es handelt sich um eine Umgangssprache. andere haben die gleiche Ansicht geäußert. es ist nur ein Wort, das einigen bekannt ist und anderen ein Rätsel aufgibt. ich kann es nicht erklären. Und warum verwendest Du dieses einzelne Wort dann pausenlos als angeblichen Kommentar ??? Das ist doch völlig sinnlos. Schreibe besser einen Satz für den Einzelfall, den jeder versteht. 1
turkey Posted September 28, 2022 Posted September 28, 2022 18 hours ago, StnCld316 said: Even the search engines or translators do not even recognize it. wikipedia ->->florbap ->->->floorbal
billycox Posted September 28, 2022 Posted September 28, 2022 thank you for finding that. i've heard it my whole life and it is possible my own spelling is incorrect. thank you for your constructive effort - something we could use a little more of around here.
StarLight28 Posted September 28, 2022 Author Posted September 28, 2022 Das ist doch alles Unsinn. Schreibe in ganzen Sätzen und nicht irgend ein Wort in Dialekt-Mist. Du bist doch Mensch, oder nicht. 😁
billycox Posted September 28, 2022 Posted September 28, 2022 what is wrong with you? why are you so concerned with something that is clearly none of your business? are you that insecure?
StarLight28 Posted September 28, 2022 Author Posted September 28, 2022 Bei mir ist alles in Ordnung. Verhalte Dich wie ein erwachsener Mensch und nicht wie ein plärrendes Kind, und alles ist gut - Baby. 😁 Und Tschüß
StarLight28 Posted September 29, 2022 Author Posted September 29, 2022 Dumm geboren und nichts dazu gelernt ???
StarLight28 Posted September 29, 2022 Author Posted September 29, 2022 7 hours ago, billycox said: florbap! Mein Gott, wie primitiv und schwachsinnig. Es lohnt eigentlich kein Wort. 😁
Recommended Posts