Little bit fresh air can do wonder for people if all they do is stay in their beds all day. If Danaya feel depress is not the apartment but lack of activity on her part. This why she need a active person whom will take to go out and be active.
BTW thank you for taking the time to translate good portion of Aida and Danaya conversation. It must lot work and annoying at times when they speak softly or microphones don't pick up audio well.