I suppose we should call them by the names they chose though. If you’re not a key player and you’re just an interpreter, be careful or they’ll just go silent.
If the alternative is to pay for something that I can see a million times over for free, then yes, I'd be willing to pay for what I was promised, a fly on the wall view of real people living their real life in their real home.