Do you really feel that stepan and maya still have a relationship because all the signals indicate that no, where then they are in a very bad period
Especially they never spend nights together without the other in the past, whereas lately it is recurrent, if it is not her, it is him
All this to say that I think he is well aware of the situation with his wife and that for the moment this relationship is enough for both