Guest Squirrel Posted September 5, 2013 Posted September 5, 2013 there are 4 or 5 days Il y a (de jolies filles sur RLC) = there are (some hot bimbos on RLC). J’ai niqué Nora il y a 3 jours = I had a sex with Nora 3 days ago and not there are 3 days. If someone could let Google traduction know about this basic rule when you do some translation between French and English… You forgot to mention that Google Transmutilate can't understand gender pronouns (he, she, it) even though English (and Dutch) don't utilize gender for other nouns, pronouns, or objects. GT defaults to male pronouns for English translations. This is one of the few screwups in English grammar that confuses the hell out of the English readers here at CamCaps. (Is the OP referring to the boyfriend now? Or is he talking about the girl?). Also, if you want to translate your message into English, put a space AFTER a period at the end of a sentence. Google Translate won't understand the first word of the next sentence. It's a pain, but not having a universal spoken language has been a problem throughout human history. Thank goodness for wine, women, or song, or we would have all killed each other long ago. Fortunately, we CamCaps members share a common (if not slightly bizarre) quest. We are tough; we'll overcome this issue. I promise not to rag on Google Translate any more. It's actually amazing technology.
Guest Squirrel Posted September 5, 2013 Posted September 5, 2013 I bet you are also good at quizzes!!!! Only sometimes. Off topic, but how about a game module for CamCaps: "Today's Jeopardy categories: "N&K", "DOG", "Vika", "Kitchen", and "Fat Suits"... NL would have to be the host, otherwise he'd win every time...
threelols Posted September 8, 2013 Posted September 8, 2013 I agree. Politics should be in Random Discussion, and Nora (and Vika) should be here. Better yet, they should be in my bed! ;D So, you're planning on having political discussions with Nora in bed? What sort of a fantasy is this?! :D
corboblanc Posted September 11, 2013 Author Posted September 11, 2013 Hmm. Perhaps she should be warned. I'm sure she knows all about the (Edited). Her page gives no personal information, so no worries. On the contrary, personal information are enormous for those who know to look, when you hold one wire, you want all over!
reaus Posted September 12, 2013 Posted September 12, 2013 Hmm. Perhaps she should be warned. (Edited). Somebody wanna translate this for English speakers? Google translate is a bit rough, but I think, basically, he said that (Edited) proving that the residents of RLC follow what's said on CC. So you can use that to pass them messages.
corboblanc Posted September 14, 2013 Author Posted September 14, 2013 Shhh! All is well. beautiful photo! I had to go get her one!!
Recommended Posts