Poster illisibles ...

[Rivotril]

Je ne sais pas pourquoi, mais certain post reste vides.

Quand les membres postent des messages, il y en a certains (aléatoirement) qui restent vides et je ne peux pas lire leurs messages.

Suis-je le seul dans ce cas?

Ceci est depuis la mise à jour du forum du 01/01/2016.  :(

I do not know why, but some post remains empty.

When members posting messages, there are some (randomly) which remain empty and I can not read their messages.

Am I alone in this?

This is from the Update 01/01/2016 Forum.  :(

[Admin]

Je ne sais pas pourquoi, mais certain post reste vides.

Quand les membres postent des messages, il y en a certains (aléatoirement) qui restent vides et je ne peux pas lire leurs messages.

Suis-je le seul dans ce cas?

Ceci est depuis la mise à jour du forum du 01/01/2016.  :(

I do not know why, but some post remains empty.

When members posting messages, there are some (randomly) which remain empty and I can not read their messages.

Am I alone in this?

This is from the Update 01/01/2016 Forum.  :(

Can you provide an example? It's likely that people are editing posts and leaving them blank after the deletion time has expired.

[Rivotril]

Désolé "ADMIN", mais votre répose est VIDE.

Donc, je ne peux pas lire votre réponse.

Voilà un bon exemple je crois.  ;)

Sorry "ADMIN", but your answer is EMPTY.

So I can not read your answer.

Is a good example I think.  ;)

[Rivotril]

Voilà mon problème.

That's my problem.

[Admin]

Voilà mon problème.

That's my problem.

Interesting. Can you try it in a different browser? Or try turning off ABP? It's working for me as a guest, logged in, and as test member. It's also working for me on both mobile, desktop, and a remote computer. I tend to think it's an issue with something on your system.

[Rivotril]

Je suis désolé, mais votre réponse reste vide... Je ne vois pas votre réponse.

Je ne sais pas comment résoudre ce problème.

J'ai désactivé "Adblock" mais ça ne change rien...  :(

Merci d'avance pour votre aide.  ;)

I'm sorry, but your answer remains empty... I do not see your answer.

I do not know how to fix this.

I disabled "Adblock" but it does not change... :(

Thank you in advance for your assistance. ;)

[Rivotril]

J'utilise "Google Chrome" et je viens d'essayer avec "Firefox" et je peux voir vos réponses (Merci à StnCld316 pour son aide).

Mais je vois des symboles bizarres à la place des lettres et je n'ai plu le traducteur don j'ai besoin pour lire les forums. Car je parle et lis le français.

Ceci est arrivé dès la mise à jour du nouveau forum le 01/01/2106. Avant je n'avais aucun problème.

Tout mon système est à jour avec Windows 10 et Google chrome.

Je n'ai aucun problème avec d'autres forums, ou autres sites internet.  ;)

I use "Google Chrome" and I just tried with "Firefox" and I can see your answers (Thanks to StnCld316 for his help).

But I see strange symbols instead of letters and I have enjoyed the translator gift I need to read the forums. For I speak and read French.

This happened soon update the new forum on 01/01/2106. Before I had no problem.

My whole system is updated with Windows 10 and Google Chrome.

I have no problem with other forums or other websites. ;)

[corboblanc]

J'utilise "Google Chrome" et je viens d'essayer avec "Firefox" et je peux voir vos réponses (Merci à StnCld316 pour son aide).

Mais je vois des symboles bizarres à la place des lettres et je n'ai plu le traducteur don j'ai besoin pour lire les forums. Car je parle et lis le français.

Ceci est arrivé dès la mise à jour du nouveau forum le 01/01/2106. Avant je n'avais aucun problème.

Tout mon système est à jour avec Windows 10 et Google chrome.

Je n'ai aucun problème avec d'autres forums, ou autres sites internet.  ;)

I use "Google Chrome" and I just tried with "Firefox" and I can see your answers (Thanks to StnCld316 for his help).

But I see strange symbols instead of letters and I have enjoyed the translator gift I need to read the forums. For I speak and read French.

This happened soon update the new forum on 01/01/2106. Before I had no problem.

My whole system is updated with Windows 10 and Google Chrome.

I have no problem with other forums or other websites. ;)

tout marche bien pour moi, apparemment, tu es le seul à rencontrer ce problème, cela doit venir de ton ordinateur. utilises tu la traduction en bas de la page CC?

[clivebb]

@rivotril: vraiment bizarre,je suis sous google chrome aussi mais avec windows vista et je n'ai aucun problème,

y-a peut-être un petit réglage des paramètres à faire avec windows 10,je sais pas je peux pas t'aider là-dessus

[Foamy T. Squirrel]

I read this page. I then translated the page to French using the Google page translate button. Then I translated it back into English. This is what I got:

(Double click or open in a new tab to read a clear copy of the graphic.)

I suppose it's a unifont compatibility problem. If a character is misinterpreted as an EOL, it might simply stop processing the entire post. Obviously, the Copyright symbol is not correctly handled.

I'm on a Win7 Ultimate 64 bit with Firefox. I normally do not have the jumbled character problems or missing text, and I'm using 4 different operating systems with Chrome, Firefox, and Chromium. I usually translate in a separate translate.google.com window.

[Pepe]

If you are using Firefox there is a great little add on called S3google translate that will automatically translate any page or just a phrase without any interaction from user once set up.

[moos54]

tout marche bien pour moi, apparemment, tu es le seul à rencontrer ce problème, cela doit venir de ton ordinateur. utilises tu la traduction en bas de la page CC?

pareil ca marche bien pour moi aussi

chrome avec windows seven