LUCKY2962 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 mongole habitants de la Mongolie, parce qu'il en a le facies, voilà tout est dit Link to comment Share on other sites More sharing options...
HappyChappie Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 Where as Nelly gone, hope not to hide in Megan's bathroom to fuck things up again later. 😒 Link to comment Share on other sites More sharing options...
coolcucumber Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 4 hours ago, LUCKY2962 said: dans le sens "Gorille" garde du corps So you are calling Nelly the Gorilla ? 😕 Link to comment Share on other sites More sharing options...
moos54 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 2 minutes ago, coolcucumber said: So you are calling Nelly the Gorilla ? 😕 Bogdan Link to comment Share on other sites More sharing options...
coolcucumber Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 4 hours ago, moos54 said: Bogdan Right, not a nice word to say even though he doesn't like him 😁 Link to comment Share on other sites More sharing options...
moos54 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 3 minutes ago, coolcucumber said: Right, not a nice word to say even though he doesn't like him 😁 no it is clear that it is not very nice, but hey it does not surprise me, some are forced to express themselves by insulting things that they do not understand 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LUCKY2962 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 le culot de H Link to comment Share on other sites More sharing options...
moos54 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 we will calm down a little bit otherwise I will show the outside door for some I deleted some posts because they are irrelevant or insulting For Lucky, it was not an insult, only a flowery language of an American expession, we must not take everything in the literal sense of the French translation. I also point out that I removed this comment 2 1 2 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rosey 1 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 2 minutes ago, moos54 said: we will calm down a little bit otherwise I will show the outside door for some I deleted some posts because they are irrelevant or insulting For Lucky, it was not an insult, only a flowery language of an American expession, we must not take everything in the literal sense of the French translation. I also point out that I removed this comment Flowery language is most probably insulting to someone. 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
moos54 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 27 minutes ago, rosey 1 said: Flowery language is most probably insulting to someone. certainly yes Afterwards, I just try to nuance the words because I don't think we have to take everything at face value In this specific case, I don't think that the literal and gratuitous insult was really the goal, it is necessary from time to time to put context in the words, which the translator never does. 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
corvette08 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 35 minutes ago, moos54 said: we will calm down a little bit otherwise I will show the outside door for some I deleted some posts because they are irrelevant or insulting For Lucky, it was not an insult, only a flowery language of an American expession, we must not take everything in the literal sense of the French translation. I also point out that I removed this comment I figured you were the one deleting my comments. If you knew me you would know that I am a person that tells it like it is with no filter. Sorry you couldn't handle my comments and you got offended. 😏 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
moos54 Posted December 17, 2020 Share Posted December 17, 2020 4 minutes ago, corvette84 said: I figured you were the one deleting my comments. If you knew me you would know that I am a person that tells it like it is with no filter. Sorry you couldn't handle my comments and you got offended. 😏 I never felt offended by your words if your quote is about me In case you are not ever careful, I am a moderator and I act as such from time to time, I only react to certain comments that have been reported for moderators Now the forum is a place to chat for everyone, and in this case you can't say everything you want either. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts