You're absolutely correct as usual Ben, at least technically. However, there is one reason and one reason only why we are seeing members with lofty expectations and that's poor planning by RLC.
We all said it when the first orgy night went down, it was a complete shift in philosophy for the company and most were more than happy with it. Most were okay with sprinkling in a little VV style entertainment to the RLC lineup. Soon after another event, then coupled with almost daily partying and "shows" of varying explicitly.
My point is if RLC was thinking they could just go back to this and everything would be fine they were delusional. They must have made a mint off of those nights with new sign ups and nobody was reading the fine print. They saw what was going on and panic bought the product as it was being presented to them.
If RLC still wanted to cling to the idea that the girls could just sit around. If they want to claim that that's all that is expected then they should never have gone down the road they did with Lola and the party house.