No he means that in French you'd use the possessive in function of the object's gender, not subject's.
A girl's brother is referred to as "her brother" because the subject is feminine, in French we'd say "son frère" as opposed to "sa frère" because it's brother that's masculine.