Imo, as was mentioned earlier by someone else, the situation of two bathing together in panties, was likely a result of one particular someone likely being a good bit nervous to do otherwise, and so the other someone involved did the same so as not to cause a friend to feel too uncomfortable by doing otherwise.