Jump to content

Girls on Vacation ~ General Chat Comments, Quotes & Thanks for Pictures & Videos April to July 2017


Recommended Posts

2 hours ago, Mauri said:

someone translate helen please 

Helen told him she has a headache, she doesn't know why, no drinking, no sun, after training came this headache and nothing helps, she thinks it might be blood pressure. The Man suggests that maybe she's not training well or eating well and asks why she doesn't check her blood pressure. Helen says that she has no machine and a doctor is too expensive, The Man asks if the company provides insurance, Helen says "no". He offers to send a blood pressure machine to check it herself.

Helen tells him that her two friends came, new girls, they are running together in the morning, they are normal girls. The Man asks "they are normal human beings?", Helen says "yes".

The Man asks Helen why has she sent him A4 paper sized messages instead of calling him, is she too busy?. Helen says she has a lot of work - Tuesday she started dancing at night, she has photoshoots and she's been working on translations, Russian to English, English to Russian.

The Man wants to know where he stands with her. He's quite upset with Helen and for 10 minutes he gives her a real dressing down. About why she's not been calling him, why she's sent him a long message instead of having the decency to talk face to face on the phone with facetime, about why she's not been to visit him. He says that he is not "fuck and forget", if he was, why would he call her the next day, why would he meet her the next day, why would he buy her a present, why would he invite her for lunch and take her to clubs. He says that he has treated her well, been a real gentleman with her and doesn't deserve to be sent a shitty message. Helen agrees and says he is right. The Man apologises for telling her all this while she feels unwell.

The Man repeatedly tells Helen that he wants her to come and visit him for a day or two, he understands that she has work and he's not going to force her to come but it would be nice. He tells her of some events taking place in Tenerife and Ibiza, they are organised by his friends and they should go to one of them. Helen says she is busy with work, The Man says there is a saying in Spanish, translates roughly to "if you really want to, you can".

Helen tells The Man that the fluffy bunny she is hugging is her boyfriend. The Man asks "is that your only boyfriend?", Helen says "yes", The Man asks "how many new boyfriends do you have now?", Helen says "only him" refering to the bunny. The Man asks why did she mention about boyfriends in her message, Helen says that she just wanted him to know there were no other men. The Man says that even though he is in Canary Islands, if he really wanted to know, he would know, he has many friends.

Helen tells him she's going to take her friends out (the new girls), they haven't been out yet. The Man asks if they are mixed with the other girls, Helens replies "no, they are normal girls". I think that she tells him the other girls are leaving Sunday.

Helen tells him that she will check with work about maybe visiting him next weekend for a day or two. They end the conversation in a good mood and on good terms.

  • Like 6
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

8 minutes ago, Ash1 said:

Helen gli ha detto che ha un mal di testa, lei non sa perché, non beve, nessun sole, dopo che l'allenamento è venuto questo mal di testa e niente aiuta, pensa che potrebbe essere la pressione sanguigna. L'uomo suggerisce che forse non si allena bene o si mangia bene e chiede perché non controlla la pressione sanguigna. Helen dice che non ha una macchina e un medico è troppo costoso, l'uomo chiede se la società fornisce un'assicurazione, Helen dice "no". Offre di inviare una macchina a pressione per controllarla.

Helen gli dice che i suoi due amici sono venuti, nuove ragazze, stanno correndo insieme al mattino, sono ragazze normali. L'uomo chiede "essi sono esseri umani normali?", Helen dice "sì".

L'uomo chiede a Helen perché ha inviato messaggi A4 di dimensioni cartacee invece di chiamarlo, è troppo occupata ?. Helen dice che ha un sacco di lavoro - martedì ha iniziato a ballare di notte, ha fotografie e sta lavorando alle traduzioni, dal russo all'inglese, dall'inglese al russo.

L'uomo vuole sapere dove sta con lei. È abbastanza sconvolto con Helen e per dieci minuti le dà un vestito reale. A proposito del motivo per cui non lo sta chiamando, perché gli ha mandato un lungo messaggio invece di avere la decenza di parlare faccia a faccia al telefono con faccia a faccia, perchè non è stata a trovarlo. Dice che non è "cazzo e dimentico", se lo fosse, perché lo avrebbe chiamato il giorno dopo, perche 'l'avrebbe incontrata il giorno dopo, perché avrebbe comprato un regalo, perché l'avrebbe invitata a pranzo e Prenderla nei club. Dice che l'ha trattata bene, è stato un vero gentiluomo con lei e non merita di essere inviato un messaggio scadente. Helen accetta e dice di avere ragione. L'uomo si scusa per averle detto tutto mentre si sente male.

L'Uomo ripete ripetutamente Helen che vuole che venga a trovarlo per un giorno o due, capisce che ha lavoro e che non la costringerà a venire, ma sarebbe bello. Le racconta di alcuni eventi che si tengono a Tenerife e Ibiza, sono organizzati dai suoi amici e dovrebbero andare a uno di loro. Helen dice che è occupata con il lavoro, L'uomo dice che c'è un detto in spagnolo, si traduce approssimativamente a "se davvero si desidera, è possibile".

Helen racconta all'uomo che il coniglietto soffocante che sta abbracciando è il suo ragazzo. L'uomo chiede "è che il tuo unico ragazzo?", Helen dice "sì", l'uomo chiede "quanti nuovi fidanzati avete ora?", Helen dice "solo lui" riferendosi al coniglietto. L'uomo chiede perché ha parlato di fidanzate nel suo messaggio, Helen dice che voleva solo sapere che non c'erano altri uomini. L'uomo afferma che, anche se è nelle isole Canarie, se avesse veramente voluto sapere, avrebbe saputo, ha molti amici.

Helen gli dice che sta per accompagnare i suoi amici (le nuove ragazze), non sono ancora uscite. L'uomo chiede se sono mescolati con le altre ragazze, Helens risponde "no, sono ragazze normali". Penso che le dice che le altre ragazze partono sabato.

Helen gli dice che controlla con il lavoro circa la possibilità di visitarlo il prossimo fine settimana per un giorno o due. Essi terminano la conversazione in buon umore e in buone condizioni.

thanks

Link to comment
Share on other sites

Thanks for this Ash...I take it that it was in English..I missed it...A few days ago, she asked him to come and visit her, but he seemed reluctant...This conversation suggests that the relationship, if that's what it was, is over as far as Helen is concerned. Of course, we also had the mystery guy stay over the other night...:confused:

As to the other girls leaving on saturday...I wonder if she's referring to Polya, Anna and Lola...and what does she mean by 'Normal Girls'...:confused:

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...